Chapter 3
1 Chronicles 3:5
ואלה
וְאֵלֶּה
the a mighty one
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Particle demonstrative
נולדו
נוּלְּדוּ־
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Niphal perfect third person common plural
LXX:
ἐγέννησεν
ἔτεκεν
γεννῆσαι
ἔτεκον
ἐτέχθησαν
H3205:
ἐγέννησεν
153× (30.2%)
ἔτεκεν
97× (18.6%)
γεννῆσαι
17× (3.0%)
ἔτεκον
11× (2.2%)
ἐτέχθησαν
9× (1.8%)
τικτούσησ
9× (1.6%)
ὡσ
8× (1.7%)
τεκεῖν
7× (1.3%)
τέξεται
7× (1.3%)
ἐγένοντο
7× (1.4%)
לו
לוֹ
to himself
STRONGS Gesenius
Preposition, Suffix pronominal third person masculine singular
בירושלים
בִּירוּשָׁלָיִם
None
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun proper name
LXX:
ιερουσαλημ
pεἰσ
---
''
H3389:
ιερουσαλημ
564× (80.9%)
pεἰσ
47× (7.5%)
ιερουσαλημ
25× (3.4%)
---
16× (2.6%)
''
12× (1.6%)
pἐν
11× (1.8%)
pἐπὶ
5× (0.8%)
[a]
2× (0.2%)
שמעא
שִׁ֠מְעָא
None
STRONGS Fürst
Noun proper name masculine
ושובב
וְשׁוֹבב
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Noun proper name masculine
ונתן
וְנָתָן
and he is giving
STRONGS Fürst
Conjunction, Noun proper name masculine
ושלמה
וּשְׁלֹמֹה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun proper name masculine
ארבעה
אַרְבָּעָה
four
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular absolute
לבת
לְבַת־
to the daughter
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun proper name feminine
שוע
שׁוּעַ
None
STRONGS Fürst
Noun proper name feminine
בת
בַּת־
a built one/daughter
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular construct
LXX:
θυγατέρεσ
θυγάτηρ
θυγατέρασ
θυγατέρα
θυγατέρων
H1323:
θυγατέρεσ
90× (14.6%)
θυγάτηρ
89× (15.5%)
θυγατέρασ
82× (12.3%)
θυγατέρα
65× (10.8%)
θυγατέρων
54× (8.0%)
αὐτῆσ
47× (4.9%)
θυγατρὸσ
35× (6.0%)
θύγατερ
30× (5.6%)
θυγατρὶ
18× (3.0%)
''
16× (2.5%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab, and Nathan and Solomon; four to Bathshua the daughter of Ammiel:
And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab, and Nathan and Solomon; four to Bathshua the daughter of Ammiel:
LITV Translation:
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four to Bathsheba the daughter of Ammiel;
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four to Bathsheba the daughter of Ammiel;
Brenton Septuagint Translation:
And these were born to him in Jerusalem; Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon; four of Bathsheba the daughter of Ammiel:
And these were born to him in Jerusalem; Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon; four of Bathsheba the daughter of Ammiel: