1 Chronicles 27:16

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ועל וְעַל

and upon

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

על

ʻal

Definition

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Root

properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

Exhaustive

properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5921

Fürst

Fürst Lexicon

עַל

adjective / noun • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

Highest; same as עֶלְיוֹן. This form is abridged from עָלָה and derived from עָלַי (like יַד from יָדָה I.), serving as the construct form עֲלֵי (out of עֲלַאי).

עַל

preposition / adverb • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

A preposition: upon, over, above, super, in the widest sense. It expresses protecting, covering, resting above upon (answering to 'where'); motion toward the upper surface (answering to 'whither?'); local direction to a more distant agency; or proximity/timing ('with, at'). Used figuratively as dat. commodi and incommodi, meaning a burden or duty upon one, or with certain verbs replacing the dative case. Also expresses motion down upon or up to, sometimes interchanging with אֶל.

עַל

preposition / adverb • Strongs / High • Page 1089

Preposition or Adverb meaning upon, over, at, above (denoting physical overtopping or mental superiority/dominion); expressing addition (to, reckoned to); proximity (by, around); suitability (according to); or occasionally used concessively (though, quanquam).

עַל

preposition / particle / conjunction • Strongs / High • Page 1090

Properly, over, upon, concerning, notwithstanding, against, towards, for the sake of, on account of. Used to express position, antithesis, or distance (away from). After certain verbs, signifies giving way, removing, or fleeing. Also forms various compound particles (e.g., עַל-מָה, עַל-כֵּן, עַל אֲשֶׁר).

עַל

preposition (aramaic) • Root אלא • Strongs / High • Page 1090

Aramaic equivalent of the Hebrew עַל. Means: Upon, over, on account of, unto, against, or dative. (Used with suffixes like עָלַי, עָלֵךְ, עֲלֵיהוֹן).

עַל

noun / prepos. • Root עלה • Strongs / High • Page 1092

Derivative of עָלָה, listed as a noun and a preposition.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עַל

substantive / adverb / adjective • Root עלה • Page 507

Strictly a substantive meaning whatever is high or uppermost (Hos. 7:16, 11:7). Used as an adverb: (1.) 'above' (Gen. 27:39, 49:25; Ps. 50:4). Used as an adjective: (2.) 'high' (2 Sam. 23:1).

Conjunction, Preposition

LXX: ἐπὶ ἐπ' ἐφ' τοῦτο ''

LXX Usage Statistics

H5921a:

ἐπὶ 1722× (33.1%)

ἐπ' 701× (13.4%)

ἐφ' 195× (3.7%)

τοῦτο 116× (1.9%)

'' 116× (1.9%)

περὶ 113× (2.2%)

ἀπὸ 108× (2.1%)

--- 108× (2.1%)

αὐτοὺσ 95× (1.6%)

εἰσ 93× (1.8%)

שבטי שִׁבְטֵי

rods/tribes

STRONGS

Strong's Lexicon

שבט

shêbeṭ

Definition

a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan

Root

from an unused root probably meaning to branch off;

Exhaustive

from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7626

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁבֶט

unknown • Strongs / High • Page 1363

Example used in comparison of sibilants.

שֵׁבֶט

noun masculine • Root שבט • Strongs / High • Page 1372

1. A stick, for striking and chastising (rod of oppression, staff, shepherd's crook, sceptre); also denotes shepherds/rulers. 2. Fig. a tribe, a stem, applied particularly to the twelve Jewish tribes. 3. A comet.

Gesenius

Gesenius Lexicon

שֵׁבֶט

noun masculine • Page 651

The rod or scourge of his mouth; 2. the staff of a ruler, a sceptre (Gen. 49: 10, Num. 24: 17); 3. a measuring staff or rod; a portion of land, a lot, inheritance (Ps. 74: 2, Jer. 10: 16); 4. a spear, javelin (2 Sam. 18: 14); 5. a tribe, spoken of the tribes of Israel (Ex. 28: 21, Judg. 20: 2).

שֵׁבֶט

chald. n. • Root שבט • Page 651

A tribe, i. q. Heb. שֵׁבֶט no. 5. Ezra 6: 17.

שֵׁבֶט and שֶׁבֶט

com. gen. • Page 650

1. a stick, staff, rod. Lev. 27: 32; Ps. 2: 9. Particularly for chastisement, (Prov. 10: 13. 13: 24. 22: 8.) hence a rod of correction, Job 9: 34. Is. 10: 5, 11: 4.

Noun common masculine plural construct

LXX: φυλῆσ φυλῶν ῥάβδῳ φυλαῖσ φυλὰσ

LXX Usage Statistics

H7626:

φυλῆσ 29× (15.9%)

φυλῶν 26× (13.6%)

ῥάβδῳ 13× (6.5%)

φυλαῖσ 12× (6.0%)

φυλὰσ 11× (5.4%)

φυλὴν 9× (4.6%)

φυλὴ 9× (4.9%)

φυλάσ 7× (3.6%)

ῥάβδον 6× (3.0%)

ῥάβδοσ 6× (3.1%)

ישראל יִשְׂרָאֵל

God-Contends

STRONGS

Strong's Lexicon

ישראל

Yisrâʼêl

Definition

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Root

from H8280 (שרה) and H410 (אל); he will rule as God;

Exhaustive

from שרה and אל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3478

Fürst

Fürst Lexicon

יִשְׂרָאֵל

noun proper masculine • Root שרה • Strongs / High • Page 662

A proper name with multiple meanings: the patriarch Jacob; the Israelite people; an honorary title for the pious; the northern kingdom of Israel; the whole kingdom after the exile.

יִשְׂרָאֵל

noun proper masculine • Root ישר • Strongs / High • Page 662

A proper name, meaning 'El is a true, honest one.' Described as a ground-form to יְשַׂרְאֵלָה.

Noun proper name

LXX: ισραηλ '' --- ιακωβ

LXX Usage Statistics

H3478:

ισραηλ 2245× (92.9%)

'' 57× (2.1%)

--- 50× (2.2%)

ισραηλ 8× (0.3%)

ιακωβ 4× (0.2%)

t? 4× (0.1%)

ιερουσαλημ 4× (0.2%)

[b] 3× (0.1%)

ισραηλίτου 3× (0.1%)

ισραηλίτιδοσ 3× (0.1%)

לראובני לָראוּבֵנִי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ראובן

Rᵉʼûwbên

Definition

Reuben, a son of Jacob

Root

from the imperative of H7200 (ראה) and H1121 (בן); see ye a son;

Exhaustive

from the imperative of ראה and בן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7205

ראובני

Rᵉʼûwbênîy

Definition

a Reubenite or descendant of Reuben

Root

patronymic from H7205 (ראובן);

Exhaustive

patronymic from ראובן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7206

Fürst

Fürst Lexicon

רְאוּבֵן

noun proper masculine • Strongs / High • Page 1309

Name of the oldest son of Jacob by Leah, and the tribe descended from him (meaning: see! a son, i. e. God has favoured me with a son, and looked upon my misery).

Fürst

Fürst Lexicon

רְאוּבֵנִי

noun proper masculine • Root ראה • Strongs / High • Page 1309

Patron. (Referring to Reubenites).

Gesenius

Gesenius Lexicon

רְאוּבֵן

proper name • Page 602

Reuben, the proper name of the eldest son of Jacob, and progenitor of the tribe named from him. Etymology: 'see, a son!' Gen. 29:32.

Preposition -For/Into Art, Noun gentilic both singular absolute

LXX: ρουβην

LXX Usage Statistics

H7205:

ρουβην 69× (78.8%)

ρουβην 16× (15.7%)

H7206:

No stats available

נגיד נָגִיד

None

STRONGS

Strong's Lexicon

נגיד

nâgîyd

Definition

a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes

Root

or נגד; from H5046 (נגד);

Exhaustive

or נגד; from נגד; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes; captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5057

Fürst

Fürst Lexicon

נָגִיד

noun / masculine • Root נגד • Strongs / High • Page 941

A leader, ruler, prince, noble. A word derived from the root נָגַד.

נָגִיד

noun / masculine • Root נגד • Strongs / High • Page 942

An overseer, of the temple, treasure, palace, or army; generally a prince or a king. Metaphorically, a noble or distinguished one.

Gesenius

Gesenius Lexicon

נָגִיד

m. dec. iii. a. • Root נגד • Page 425

1. A prince (1 Sam. 9:16, 10:1). 2. An overseer generally; e.g., over the temple (1 Chr. 9:11), over the palace (2 Chr. 28:7), or an army captain (1 Chr. 13:1).

Noun common both singular absolute

LXX: ἡγούμενον ἡγούμενοσ ἄρχοντα ''

LXX Usage Statistics

H5057:

ἡγούμενον 13× (26.8%)

ἡγούμενοσ 8× (18.1%)

ἄρχοντα 5× (10.5%)

'' 2× (4.1%)

אליעזר אֱלִיעֶזֶר

None

STRONGS

Strong's Lexicon

אליעזר

ʼĔlîyʻezer

Definition

Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites

Root

from H410 (אל) and H5828 (עזר); God of help;

Exhaustive

from אל and עזר; God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites; Eliezer.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H461

Fürst

Fürst Lexicon

אֱלִיעֶזֶר

noun proper masculine • Strongs_Numbers • Page 139

'El is help'; proper name masculine

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H0461:

No stats available

בן בֶּן־

builder/son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Noun common both singular construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

זכריס זִכְריס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

זכרי

Zikrîy

Definition

Zicri, the name of twelve Israelites

Root

from H2142 (זכר); memorable;

Exhaustive

from זכר; memorable; Zicri, the name of twelve Israelites; Zichri.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2147

Fürst

Fürst Lexicon

זִכְרִי

proper noun / masculine • Root זכר • Strongs / High • Page 432

A proper name, Zichri, meaning 'famous' or 'memorable of Jah'.

זִכְרִי

noun proper masculine • Root זכר • Strongs / High • Page 434

renowned

Noun proper name masculine

LXX: ζεχρι

LXX Usage Statistics

H2147:

ζεχρι 8× (70.7%)

לשמעוני לַשִּׁמְעוֹנִי

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שמעון

Shimʻôwn

Definition

Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him

Root

from H8085 (שמע); hearing;

Exhaustive

from שמע; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8095

שמעני

Shimʻônîy

Definition

a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon

Root

patronymically from H8095 (שמעון);

Exhaustive

patronymically from שמעון; a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon; tribe of Simeon, Simeonites.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8099

Fürst

Fürst Lexicon

שִׁמְעוֹן

noun proper masculine • Strongs / High • Page 1452

Hearing, or a famous one. The founder of a tribe and the name of a district in Palestine. Greek Σιμεών and Συμεών.

Gesenius

Gesenius Lexicon

שִׁמְעוֹן

proper name • Root שמע • Page 688

a hearing. Simeon, proper name of a son of Jacob by Leah, and progenitor of the tribe which is named from him. Gen. 29: 33. Josh. 19: 1—9.

Preposition -For/Into Art, Noun gentilic both singular absolute

LXX: συμεων

LXX Usage Statistics

H8095:

συμεων 42× (87.7%)

συμεων 4× (8.0%)

H8099:

No stats available

שפטיהו שְׁפַטְיָהוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

שפטיה

Shᵉphaṭyâh

Definition

Shephatjah, the name of ten Israelites

Root

or שפטיהו; from H8199 (שפט) and H3050 (יה); Jah has judged;

Exhaustive

or שפטיהו; from שפט and יה; Jah has judged; Shephatjah, the name of ten Israelites; Shephatiah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8203

Fürst

Fürst Lexicon

שְׁפָטְיָה

noun proper masculine • Consonantal / Medium • Page 1470

(Jah is Judge) proper name male.

Matched via consonantal key only

Noun proper name masculine

LXX: σαφατια σαφατιασ

LXX Usage Statistics

H8203:

σαφατια 9× (69.7%)

σαφατιασ 3× (22.4%)

בן בֶּן־

builder/son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

Noun common both singular construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

מעכהס מַעֲכָה׃ס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מעכה

Maʻăkâh

Definition

Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman

Root

or מעכת; (Joshua 13:13), from H4600 (מעך); depression;

Exhaustive

or מעכת; (Joshua 13:13), from מעך; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman; Maachah, Maachathites. See also בית מעכה.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4601

Fürst

Fürst Lexicon

מַעֲכָה

proper name • Root מעך • Strongs / High • Page 754

A proper name derived from מָעַךְ.

מַעֲכָה

noun proper • Root מעך • Strongs / High • Page 884

Proper name of: 1. a region which bounded the east-Jordan land to the north. 2. the chief city of the small Aramaean kingdom mentioned.

מַעֲכָה

noun proper feminine • Strongs / High • Page 885

queen, princess; also a proper name.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מַעֲכָה

noun • Page 392

A people and country east of Jordan, at the foot of Antilibanus. 2 Sam. 10:6, 8; 1 Chr. 19:6, 7; Josh. 13:13. More fully אֲרָם מַעֲכָה (1 Chr. 19:6).

Noun proper name masculine

LXX: μααχα μοωχα μωχα μαχατι μαχαθι

LXX Usage Statistics

H4601:

μααχα 8× (29.9%)

μοωχα 4× (15.5%)

μωχα 3× (11.7%)

μαχατι 3× (8.2%)

μαχαθι 2× (7.2%)

ανα 2× (7.2%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And over the tribes of Israel: for the Reubenites, the leader, Eliezer son of Zichri: for the Simeonites Shephatiah son of Maacah.

LITV Translation:
And over the tribes of Israel, the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri. Shephatiah the son of Maachah was over the Simeonites.

Brenton Septuagint Translation:
And over the tribes of Israel, the chief for Reuben was Eliezer the son of Zichri: for Simeon, Shephatiah the son of Maacah: