1 Chronicles 24:8

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לחרם לְחָרִם

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

חרם

Chârim

Definition

Charim, an Israelite

Root

from H2763 (חרם); snub-nosed;

Exhaustive

from חרם; snub-nosed; Charim, an Israelite; Harim.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2766

בר

bar

Definition

the heir (apparent to the throne)

Root

borrowed (as a title) from H1247 (בר);

Exhaustive

borrowed (as a title) from בר; the heir (apparent to the throne); son.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1248

Fürst

Fürst Lexicon

חָרִם

noun proper masculine • Root חרם • Strongs / High • Page 530

A proper name meaning 'snub-nosed'.

Gesenius

Gesenius Lexicon

בַּר

noun masculine • Root ברר • Page 113

I. son; in Hebrew used only poetically. References: Prov. 31: 2; Ps. 2: 12. Some derive this from the root בָּרַר.

בַּר

verb • Root ברר • Page 113

II. 1. pure, clear, unspotted, especially in a moral sense (Job 11: 4; Ps. 24: 4; 73: 1). 2. empty (Prov. 14: 4).

בַּר

noun masculine • Page 113

III. corn, grain (Gen. 41: 35, 49; 42: 3, 25); rarely spoken of standing corn (Ps. 65: 14).

בַּר

m. chald. • Root ברא • Page 113

1. son (Dan. 6: 1); בַּר אֱלָהִין son of the gods, an angel (Dan. 3: 25). 2. grandson (Ezra 5: 1).

בַּר

noun masculine • Page 113

field. Reference: Job 39: 4.

בַּר

chald. emph. בָּרָא • Page 113

field, open country. References: Dan. 2: 38; 4: 18, 20, 22, 29.

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: ηραμ τέκνον

LXX Usage Statistics

H2766:

ηραμ 7× (65.4%)

Harim_§Harim@1Ch.24.8:

τέκνον 3× (39.3%)

השלישי הַשְּׁלִישִׁי

the Third One

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שלישי

shᵉlîyshîy

Definition

third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)

Root

ordinal from H7969 (שלוש);

Exhaustive

ordinal from שלוש; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7992

Fürst

Fürst Lexicon

שְׁלִישִׁי

ordinal adjective • Root שלש • Strongs / High • Page 1440

third (masculine ordinal).

Gesenius

Gesenius Lexicon

שְׁלִישִׁי

noun masculine • Root שלש • Page 680

The third. The fem. שְׁלִישִׁית (shelishit) signifies (1) the third part; (2) the third time (Ezek. 21:19); (3) the third day, or the day after tomorrow (1 Sam. 20:12); (4) in Is. 15:5 and Jer. 48:34 it forms part of a proper name.

Particle definite article, Adjective ordinal number both singular absolute

LXX: τρίτῃ τρίτοσ τρίτον τρίτῳ τέταρτον

LXX Usage Statistics

H7992:

τρίτῃ 26× (22.9%)

τρίτοσ 20× (17.6%)

τρίτον 19× (15.6%)

τρίτῳ 12× (10.4%)

τέταρτον 3× (2.3%)

τρίτη 3× (2.6%)

τρίτην 3× (2.6%)

τρίτου 3× (2.5%)

μέρουσ 3× (2.0%)

τρίτησ 2× (2.1%)

לשערים לִשְׂעֹרים

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שערים

Sᵉʻôrîym

Definition

Seorim, an Israelite

Root

masculine plural of H8184 (שערה); barley grains;

Exhaustive

masculine plural of שערה; barley grains; Seorim, an Israelite; Seorim.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8188

Fürst

Fürst Lexicon

שְׂעֹרִים

noun proper masculine • Root שער • Strongs / High • Page 1467

Fear, distress, hence worship (Name of a place/man).

Preposition, Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H8188:

No stats available

הרבעי הָרְבִעִי׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

רביעי

rᵉbîyʻîy

Definition

fourth; also (fractionally) a fourth

Root

or רבעי; from H7251 (רבע);

Exhaustive

or רבעי; from רבע; fourth; also (fractionally) a fourth; foursquare, fourth (part).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7243

Fürst

Fürst Lexicon

רְבִיעִי

noun masculine • Strongs / High • Page 1316

Fourth (as a numeral/ordinal); the fourth part; children of the fourth generation.

Gesenius

Gesenius Lexicon

רְבִיעִי

fem. רְבִיעִית • Page 606

(denom. adj. from אַרְבַּע four,) the fourth. Also a fourth part (fem. רְבִיעִית). 2 K. 10: 30; Ex. 29: 40.

Particle definite article, Adjective ordinal number both singular absolute

LXX: τέταρτοσ τετάρτῳ τέταρτον τετάρτῃ τετάρτου

LXX Usage Statistics

H7243:

τέταρτοσ 19× (29.4%)

τετάρτῳ 15× (23.6%)

τέταρτον 6× (9.2%)

τετάρτῃ 5× (7.9%)

τετάρτου 3× (4.7%)

τέταρτοι 2× (3.7%)

τετάρτη 2× (3.7%)

--- 2× (3.7%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To Harim the third, to Seorim the fourth,

LITV Translation:
the third to Harim, the fourth to Seorim,

Brenton Septuagint Translation:
the third to Harim, the fourth to Seorim,