Chapter 2
1 Chronicles 2:53
ומשפחות
וּמִשְׁפְּחוֹת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common feminine plural construct
קרית
קִרְיַת
None
STRONGS Fürst
Noun proper name
LXX:
καριαθιαριμ
πόλισ
ιαριμ
καριαθβααλ
πόλεωσ
H7157:
καριαθιαριμ
21× (44.0%)
πόλισ
7× (14.3%)
ιαριμ
5× (8.3%)
καριαθβααλ
3× (6.6%)
πόλεωσ
3× (5.6%)
πόλιν
2× (4.4%)
καριαθιαριν
2× (4.4%)
δαυιδ
2× (3.7%)
ιαϊρ
2× (3.7%)
ιαριν
2× (3.1%)
יערים
יְעָרִים
None
STRONGS Fürst
Noun proper name
LXX:
καριαθιαριμ
πόλισ
ιαριμ
καριαθβααλ
πόλεωσ
H7157:
καριαθιαριμ
21× (44.0%)
πόλισ
7× (14.3%)
ιαριμ
5× (8.3%)
καριαθβααλ
3× (6.6%)
πόλεωσ
3× (5.6%)
πόλιν
2× (4.4%)
καριαθιαριν
2× (4.4%)
δαυιδ
2× (3.7%)
ιαϊρ
2× (3.7%)
ιαριν
2× (3.1%)
היתרי
הַיִּתְרִי
None
STRONGS Fürst
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
והפותי
וְהַפּוּתִי
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
והשמתי
וְהַשֻּׁמָתי
None
STRONGS
Conjunction, Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
והמשרעי
וְהַמִּשְׁרָעי
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
מאלה
מֵאֵ֗לֶּה
from a mighty one
STRONGS Fürst Gesenius
Prep-M, Particle demonstrative
יצאו
יָצְאוּ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal perfect third person common plural
LXX:
ἐξῆλθεν
ἐξελεύσεται
ἐξῆλθον
ἐξήγαγεν
''
H3318:
ἐξῆλθεν
178× (15.7%)
ἐξελεύσεται
78× (7.2%)
ἐξῆλθον
39× (3.4%)
ἐξήγαγεν
39× (3.5%)
''
25× (2.1%)
ἐξελθεῖν
23× (1.9%)
αὐτοὺσ
23× (1.6%)
ἐξελεύσονται
22× (2.0%)
ἐκπορευόμενοσ
21× (1.7%)
ἐξήγαγον
19× (1.7%)
הצרעתי
הַצָּרְעָתִי
None
STRONGS Fürst
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the families of the city of forests; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: from these came the Zareathites and the Eshtaulites.
And the families of the city of forests; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: from these came the Zareathites and the Eshtaulites.
LITV Translation:
And the families of Kirjath-jearim were the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites. From them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
And the families of Kirjath-jearim were the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites. From them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
Brenton Septuagint Translation:
and Umasphae, cities of Jair; Ithrites, and Puthites, and Shumathites, and Mishraites; from these went forth the Zorathites, and the sons of Eshtaol.
and Umasphae, cities of Jair; Ithrites, and Puthites, and Shumathites, and Mishraites; from these went forth the Zorathites, and the sons of Eshtaol.