Chapter 2
1 Chronicles 2:34
ולא
וְלֹא־
and not
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Particle negative
היה
הָיָה
he has become
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal perfect third person masculine singular
לששן
לְשֵׁשָׁן
None
STRONGS Fürst
Preposition, Noun proper name masculine
בנים
בָּנים
builders/sons
STRONGS Fürst
Noun common masculine plural absolute
כי
כִּי
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
בנות
בָּנוֹת
daughters/built-ones
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine plural absolute
LXX:
θυγατέρεσ
θυγάτηρ
θυγατέρασ
θυγατέρα
θυγατέρων
H1323:
θυγατέρεσ
90× (14.6%)
θυγάτηρ
89× (15.5%)
θυγατέρασ
82× (12.3%)
θυγατέρα
65× (10.8%)
θυγατέρων
54× (8.0%)
αὐτῆσ
47× (4.9%)
θυγατρὸσ
35× (6.0%)
θύγατερ
30× (5.6%)
θυγατρὶ
18× (3.0%)
''
16× (2.5%)
ולששן
וּלְשֵׁשָׁן
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Preposition, Noun proper name masculine
עבד
עֶבֶד
male-servant
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
מצרי
מִצְרי
from the narrow strait
STRONGS FürstFürst Gesenius
Noun gentilic both singular absolute
LXX:
αἰγύπτου
αἰγύπτῳ
αἴγυπτον
αἰγυπτίων
pεἰσ
H4714:
αἰγύπτου
328× (45.8%)
αἰγύπτῳ
101× (13.6%)
αἴγυπτον
79× (10.3%)
αἰγυπτίων
26× (3.3%)
pεἰσ
22× (3.2%)
αἰγύπτιοι
20× (2.4%)
αἰγύπτιοι
15× (1.9%)
αἰγυπτίοισ
14× (1.7%)
''
14× (1.7%)
αἰγυπτίουσ
12× (1.5%)
H4713:
No stats available
ושמו
וּשְׁמוֹ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
LXX:
ὄνομα
ὄνομά
ὀνόματι
ὀνόματί
ὀνόματα
H8034:
ὄνομα
400× (45.4%)
ὄνομά
128× (14.3%)
ὀνόματι
86× (9.2%)
ὀνόματί
62× (6.4%)
ὀνόματα
50× (5.6%)
ὀνομάτων
22× (2.8%)
ὀνόματοσ
17× (1.8%)
ὀνόματόσ
15× (1.6%)
''
15× (1.7%)
αὐτῆσ
10× (0.9%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there will be no sons to Sheshan, but daughters. And to Sheehan a servant, an Egyptian, and his name Jarha.
And there will be no sons to Sheshan, but daughters. And to Sheehan a servant, an Egyptian, and his name Jarha.
LITV Translation:
And Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, and his name was Jarha.
And Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, and his name was Jarha.
Brenton Septuagint Translation:
And Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, and his name was Jarha.
And Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, and his name was Jarha.