Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואבשי וְאַבְשַׁי
None
STRONGS Fürst
Conjunction, Noun proper name masculine
LXX:
LXX Usage Statistics
H0052:
No stats available
בן בֶּן־
builder/son
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ
LXX Usage Statistics
H1121a:
υἱοὶ 1075× (22.0%)
υἱὸσ 753× (16.8%)
υἱῶν 607× (12.2%)
υἱοῦ 368× (8.1%)
υἱοῖσ 329× (6.1%)
υἱοὺσ 292× (5.7%)
υἱὸν 213× (4.6%)
--- 116× (2.6%)
υἱὲ 96× (2.2%)
'' 84× (1.6%)
צרויה צְרוּיָ֗ה
None
STRONGS
Noun proper name feminine
LXX: σαρουιασ σαρουια
LXX Usage Statistics
H6870:
σαρουιασ 16× (69.6%)
σαρουια 7× (30.4%)
הכה הִכָּה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Hiphil perfect third person masculine singular
LXX: ἐπάταξεν ἐπάταξαν αὐτοὺσ πατάξῃ πατάξω
LXX Usage Statistics
H5221:
ἐπάταξεν 157× (28.3%)
ἐπάταξαν 38× (6.9%)
αὐτοὺσ 29× (4.3%)
πατάξῃ 19× (3.4%)
πατάξω 18× (3.4%)
πατάξαι 17× (3.3%)
'' 14× (2.4%)
ἐπάταξα 11× (2.1%)
ἐπάταξασ 11× (2.2%)
πατάξεισ 10× (1.8%)
את אֶת־
את-self eternal
STRONGS Fürst Gesenius
Direct object eternal self
LXX:
LXX Usage Statistics
H0853:
No stats available
H0855:
No stats available
אדום אֱדוֹם
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name masculine
LXX:
LXX Usage Statistics
H0123:
No stats available
בגיא בְּגֵיא
within a valley
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun proper name
LXX: φάραγγοσ φάραγγι φάραγξ γαι πολυάνδριον
LXX Usage Statistics
H1516:
φάραγγοσ 7× (11.3%)
φάραγγι 6× (8.9%)
φάραγξ 5× (8.7%)
γαι 5× (7.7%)
--- 3× (5.4%)
pεἰσ 2× (3.6%)
χάοσ 2× (3.3%)
'' 2× (3.1%)
ὄρουσ 2× (3.1%)
המלח הַמּלַח
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun proper name
LXX: ἁλῶν ἅλα ἁλόσ ἁλυκῆσ ἅλασ
LXX Usage Statistics
H4417:
ἁλῶν 6× (22.3%)
ἅλα 4× (16.8%)
ἁλόσ 3× (13.1%)
ἁλυκῆσ 3× (11.8%)
ἅλασ 2× (8.1%)
γαιμελε 2× (7.4%)
שמונה שְׁמוֹנָה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular absolute
עשר עָשָׂר
ten/riches
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
אלף אָלֶף׃
a thousand
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX:
LXX Usage Statistics
H0505:
No stats available
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abishai son of Zeruiah struck Edom in the valley of salt, eighteen thousand.
LITV Translation:
And Abishai the son of Zeruiah had killed eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt;
Brenton Septuagint Translation:
And Abishai son of Zeruiah smote the Edomites in the Valley of Salt, eighteen thousand.

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...